Americans face a variety of challenges as they try to stay informed on news, including concerns about inaccurate news, stark political divides in news sources and the rise of artificial intelligence.